Category Archives: 英语阁

We all, at one time or another, have pretended to be a rock star, singing and dancing along to our favorite song. 我们每个人，在不同时期，都曾经像一个摇滚歌星那样，伴着我们最爱的那首歌又唱又跳。 Most of us have done this in the privacy of our own room when we were kids … Continue reading →

How nice it is to be cared about as it is the real love among people. 真好，那被人牵挂的感觉很妙。牵挂，是人间至真的情，至真的爱。 If you are cared and concerned about and you are concerned about someone, you just feel you are in the seventh heaven. 如果有人牵挂你，如果你也牵挂别人，你就会是最幸福的人。 … Continue reading →

Dear World: 亲爱的世界： My son starts school today. 我的儿子今天就要开始上学读书了。 It’s going to be strange and new to him for a while, and I wish you would sort of treat him gently. 一时之间，他会感觉陌生而又新鲜。我希望你能待他温柔一些。 You see, up to now, he’s been king of … Continue reading →

有些人认为达尔文的进化论“仅仅是个理论”，那让他们把这个说给每年因耐药性感染而死亡的70万人的亲朋好友听吧。对抗菌素和抗疟药等抗微生物药物的耐受，就是适者生存的表现。不幸的是，适应微生物就意味着不适应人类。药物耐受不仅是最鲜活地体现进化真实发生的例证之一，也是给人类带来最大直接损失的一个案例。而且情况还在不断恶化。按照目前的趋势发展下去，到2050年， 此类死亡人数可能从70万增加到一千万。 SOME people describe Darwinian evolution as “only a theory”. Try explaining that to the friends and relatives of the 700,000 people killed each year by drug-resistant infections. Resistance to antimicrobial medicines, such as antibiotics and antimalarials, is caused … Continue reading →

位于伦敦金融区边缘的阿尔德门大街（Aldgate High Street）上的博彩公司吸引了自己的一批冒险者。但马路对面，属于伦敦证券交易所集团（LSE）的伦敦清算所集团（LCH.Clearnet）才是真正玩大赌注的地方。它和其他清算所目前占据了高级金融的核心地位。它们确保每天数万亿美元的衍生品合约得以兑付。并购交易的十年创造了清算所的五大巨兽：伦敦证券交易所（LSE）、德国证券交易所（Deutsche Börse）、芝加哥商品交易所（CME）集团、洲际交易所（ICE）和香港交易及结算所（HKEX）。LSE和德国证券交易所之间的合并计划将会把巨兽的数目减少到四个。 THE bookmaker on Aldgate High Street, on the fringes of London’s financial district, attracts its fair share of risk-takers. But across the road, at the offices of LCH.Clearnet, part of the London Stock Exchange Group (LSE), … Continue reading →

01.我们一生的目的是追求神 The pursuit of God is the whole purpose of life 02.神的话是我们常在基督里的管道 The word of God is the means of abiding in Christ 03.爱是上帝的精髓 Love is the essence of God 04.恩典的供应要靠信心来得着 Faith obtains what grace has provided 05.祷告是复兴和神迹之轮 Prayer is the key … Continue reading →

I’m sorry, but I don’t want to be an emperor. 对不起，但我不想成为什么皇帝。 That’s not my business. 那不是我的事情。 I don’t want to rule or conquer anyone. 我不想统治或征服任何人。 I should like to help everyone if possible: Jew, gentile, black man, white. 我想帮助每个人: 犹太人，非犹太人，黑人，白人。 … Continue reading →

THE UNANIMOUS DECLARATION OF THE THIRTEEN UNITED STATES OF AMERAICA When in the course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers … Continue reading →

IF you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, IF you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and … Continue reading →

THE interactive graphic above (updated November 10th 2011) illustrates the depth of the problems that the European economy faces. The euro-zone crisis reached a critical stage when Italy joined the seven per-cent club, the group of euro-zone countries whose borrowing … Continue reading →